是……的
Emphasising when, where or how
HSK 2 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
Both speakers already know that something happened — 是……的 is how you stress the *details*: the time, the place, the way, or the person involved. 是 goes in front of the detail and 的 closes the sentence.
Think of it as answering an invisible question. 「你什么时候来的？」「我是昨天来的。」
Contoh
。
I came yesterday.
。
He went to Beijing by train.
？
Where did you buy it?
。
We met at school.
Awas
- Not for things that are still happening, and not for plain descriptions — it is about a finished action.
- In short answers the 是 is often dropped: 我昨天来的。
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 16 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 是shìHSK 1adalah
- 昨天zuó tiānHSK 1kemarin
- 来láiHSK 1datang
- 的deHSK 1partikel kepemilikan
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 坐zuòHSK 1duduk
- 火车huǒ chēHSK 1melatih
- 去qùHSK 1pergi
- 北京běi jīngHSK 1Beijing, ibu kota Republik Rakyat Tiongkok
- 在zàiHSK 1di; berada
- 哪儿nǎ rHSK 1dimana?; di manapun; dimana saja; suatu tempat; (digunakan dalam pertanyaan retoris) bagaimana bisa...?; bagaimana bisa...?
- 买mǎiHSK 1membeli
- 我们wǒ menHSK 1kami; kita
- 学校xué xiàoHSK 1sekolah
- 认识rèn shiHSK 1mengenal; tahu; berkenalan