上门维修

jiā lǐ家里de的diàn qì电器huài坏le了，yǐ qián以前yào要zì jǐ自己bān搬qù去xiū lǐ修理diàn店。

When an appliance broke, you used to have to carry it to a repair shop yourself.

xiàn zài现在hěn很duō多píng tái平台dōu都tí gōng提供shàng mén上门wéi xiū维修，fāng biàn方便duō多le了。

Now many platforms offer in-home repairs, which is far more convenient.

nǐ你zhǐ yào只要zài在shǒu jī手机shàng上yù yuē预约shí jiān时间，shī fu师傅jiù就huì会lái来jiā lǐ家里。

You just book a time on your phone and the technician comes to you.

shàng mén上门yǐ qián以前，zuì hǎo最好xiān先wèn问qīng chu清楚shōu fèi收费fāng shì方式。

Before the visit, it is best to ask exactly how the charge works.

yǒu de有的àn按xiǎo shí小时shōu收，yǒu de有的zhí jiē直接bào报yī一gè个zǒng总jià价。

Some charge by the hour, others quote a flat total.

rú guǒ如果tā他jiàn yì建议huàn换líng jiàn零件，kě yǐ可以yāo qiú要求kàn看kàn看jiù旧de的líng jiàn零件。

If he suggests replacing a part, you can ask to see the old one.

yǒu xiē有些dōng xi东西bù zhí不值dé得xiū修，bǐ rú比如yòng用le了shí十nián年de的bīng xiāng冰箱。

Some things are not worth repairing, such as a fridge you have had for ten years.

suǒ yǐ所以zài在xiū修yǐ qián以前，xiān先wèn问wèn问zì jǐ自己：xiū修hǎo好néng能yòng用duō jiǔ多久？

So before repairing, ask yourself: once fixed, how long will it last?