Lewati ke konten

不是……而是……

It's not A, but B

HSK 3 · 4 contoh

Kecepatan

Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.

This structure corrects a misunderstanding: 不是 rejects the wrong idea, 而是 supplies the right one.

It is common in writing and in careful speech, when a plain 不 would sound too blunt.

Contoh

，。

It's not that he can't, it's that he doesn't want to.

，。

The problem isn't the difficulty; it's that we have no time.

，。

What I like isn't the smell of the tea but the quiet of drinking it.

，。

He isn't my teacher; he's my classmate.

Awas

  • Both halves must be the same kind of thing — two nouns, two verbs, or two clauses.
  • In casual speech people just say 不是…，是…。

Kata-kata dalam contoh ini

Semua 20 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .

  • 他tāHSK 1dia (laki-laki)
  • 不bùHSK 1tidak
  • 是shìHSK 1adalah
  • 会huìHSK 1bisa; rapat
  • 想xiǎngHSK 1ingin; berpikir
  • 这zhèHSK 1ini
  • 个gèHSK 1penggolong umum
  • 问题wèn tíHSK 2pertanyaan; masalah
  • 难nánHSK 1sulit
  • 我们wǒ menHSK 1kami; kita
  • 没有méi yǒuHSK 1tidak ada; tidak memiliki; belum
  • 时间shí jiānHSK 1waktu
  • 我wǒHSK 1saya; aku
  • 喜欢xǐ huanHSK 1suka; menyukai
  • 的deHSK 1partikel kepemilikan
  • 喝hēHSK 1minum
  • 时shíHSK 1waktu
  • 安静ān jìngHSK 2diam; tenang
  • 老师lǎo shīHSK 1guru
  • 同学tóng xuéHSK 1belajar di sekolah yang sama; sesama siswa; teman sekelas

Lanjutkan

Daftar kata HSK 3Bacaan yang dinilaiSemua pola

Pola 3 HSK lainnya