连……都/也……
Even … (so the rest goes without saying)
HSK 3 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
连 marks an extreme example; 都 or 也 comes later in the sentence. If even this one is true, everything else must be true too.
It often carries surprise or complaint: 他连早饭都没吃。
Contoh
。
He went to work without even eating breakfast.
,。
This character is so simple even a child can write it.
。
I can't even remember his name.
。
Yesterday I was so busy I didn't even drink water.
Awas
- Extremely common in negative sentences: 我连他的名字也想不起来。
- 都 and 也 are interchangeable; 都 sounds a little stronger.
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 25 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 早饭zǎo fànHSK 1sarapan
- 都dōuHSK 1semua; juga
- 吃chīHSK 1makan
- 去qùHSK 1pergi
- 上班shàng bānHSK 1pergi bekerja; bertugas; mulai bekerja; pergi ke kantor
- 了leHSK 1partikel aspek selesai
- 这zhèHSK 1ini
- 个gèHSK 1penggolong umum
- 字zìHSK 1karakter; tulisan
- 很hěnHSK 1sangat
- 小xiǎoHSK 1kecil
- 孩háiHSK 1anak
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 的deHSK 1partikel kepemilikan
- 名字míng ziHSK 1nama
- 也yěHSK 1juga
- 想xiǎngHSK 1ingin; berpikir
- 不bùHSK 1tidak
- 起来qǐ laiHSK 1bangun; mulai; muncul; bersama
- 昨天zuó tiānHSK 1kemarin
- 忙mángHSK 1sibuk
- 得déHSK 1mendapat; partikel
- 水shuǐHSK 1air
- 喝hēHSK 1minum
Lanjutkan
Pola 3 HSK lainnya
- 把 Doing something to a specific object
- 被 Passive: something is done to you
- 一边……一边…… Doing two things at once
- 就 / 才 Earlier or faster vs later or slower than expected
- 只要……就…… As long as … then …
- 一……就…… As soon as … then …
- 除了……以外 Besides … / except …
- 不是……而是…… It's not A, but B
- 不但……而且…… Not only … but also …
- 越……越…… The more … the more …