一边……一边……
Doing two things at once
HSK 3 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
一边 A 一边 B means you are doing A and B at the same time.
Both verbs should be things you can genuinely do together, and they are usually short and voluntary.
Contoh
,。
He watches TV while eating.
,。
I like listening to music while doing my homework.
,。
She talks on the phone while walking.
,。
We chat over tea.
Awas
- 两个动作要能同时做(一边吃饭一边看电视 ✓ / 一边睡觉一边跑步 ✗)
- 更书面的说法是「一面……一面……」。
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 14 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 一边yī biānHSK 1satu sisi; sambil
- 吃饭chī fànHSK 1makan; mencari nafkah
- 看kànHSK 1melihat; membaca
- 电视diàn shìHSK 1televisi
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 喜欢xǐ huanHSK 1suka; menyukai
- 音乐yīn yuèHSK 2musik
- 作业zuò yèHSK 2tugas sekolah; pekerjaan rumah; bekerja; tugas; operasi; beroperasi
- 她tāHSK 1dia (perempuan)
- 走zǒuHSK 1berjalan
- 打电话dǎ diàn huàHSK 1menelepon
- 我们wǒ menHSK 1kami; kita
- 喝hēHSK 1minum
Lanjutkan
Pola 3 HSK lainnya
- 把 Doing something to a specific object
- 被 Passive: something is done to you
- 就 / 才 Earlier or faster vs later or slower than expected
- 只要……就…… As long as … then …
- 一……就…… As soon as … then …
- 连……都/也…… Even … (so the rest goes without saying)
- 除了……以外 Besides … / except …
- 不是……而是…… It's not A, but B
- 不但……而且…… Not only … but also …
- 越……越…… The more … the more …