除了……以外
Besides … / except …
HSK 3 · 4 contoh
Kecepatan
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
除了 X 以外 can either add X or leave X out — the word after it decides. 还 / 也 / 都 means X is included; 只 / 不 means X is not.
除了汉语以外,还学日语(and Japanese too)/除了他以外,谁都不知道(only he knows)。
Contoh
,。
Besides Chinese, she is also learning Japanese.
,。
I work every day except the weekend.
,。
Nobody knows about this except him.
,。
Apart from homework, I've nothing to do in the evening.
Awas
- 以外 is often dropped in speech: 除了他,大家都到了。
- Don't reach for 但是 — the 除了 clause comes first and the rest of the sentence follows it.
Kata-kata dalam contoh ini
Semua 16 kata yang digunakan dalam contoh di atas — ketuk kata mana pun dalam contoh untuk mencarinya di tempatnya. Kata-kata di atas level ini ditandai baru .
- 汉语hàn yǔHSK 1bahasa Mandarin
- 以外yǐ wàiHSK 2selain dari; Selain daripada; kecuali; luar; di luar; di sisi lain; di luar itu
- 她tāHSK 1dia (perempuan)
- 在zàiHSK 1di; berada
- 学xuéHSK 1belajar
- 周末zhōu mòHSK 2akhir pekan
- 我wǒHSK 1saya; aku
- 每měiHSK 2setiap
- 天tiānHSK 1hari; langit
- 都dōuHSK 1semua; juga
- 上班shàng bānHSK 1pergi bekerja; bertugas; mulai bekerja; pergi ke kantor
- 他tāHSK 1dia (laki-laki)
- 这zhèHSK 1ini
- 事shìHSK 1hal; urusan
- 晚上wǎn shangHSK 1malam
- 没什么méi shén meHSK 1tidak ada; tidak masalah; bukan apa-apa; sudahlah
Lanjutkan
Pola 3 HSK lainnya
- 把 Doing something to a specific object
- 被 Passive: something is done to you
- 一边……一边…… Doing two things at once
- 就 / 才 Earlier or faster vs later or slower than expected
- 只要……就…… As long as … then …
- 一……就…… As soon as … then …
- 连……都/也…… Even … (so the rest goes without saying)
- 不是……而是…… It's not A, but B
- 不但……而且…… Not only … but also …
- 越……越…… The more … the more …